"> 中國石化新聞網--殼牌簡化運營成本削減支出
   
首頁  新聞  行業  人物  企業  生活  English 
 
 
  石化要聞  |  國際  |  海外  |  人物  |  觀察  |  圖片
高層動態  |  國內  |  責任  |  言論  |  專題  |  視頻
     
 
   您的位置: 新聞頻道 >>> 行業國際
 

殼牌簡化運營成本削減支出

2020-05-25     來源: 中國石化新聞網
石化新聞

中國石化新聞網訊 據世界石油5月22日報道,知情人士透露,隨著企業利潤遭受重創,荷蘭皇家殼牌公司將采取包括員工自愿離職在內等舉措來提振財務狀況。

該公司首席執行官本?范?伯登(Ben van Beurden)在一份給員工的通知中寫道,公司正在進行重組,使管理組織變得更精簡、更有彈性。該公司已大幅削減支出,并削減了三分之二的股息,這令投資者感到意外。

值得注意的是,殼牌并不是唯一一家做出重大改變以抵御石油危機的公司。其大多數同行都大幅削減了支出,如挪威的Equinor ASA也削減了股息。英國石油公司(BP Plc)向員工承諾,至少到6月底他們的工作都是安全的,但雪佛龍(Chevron Corp.)、馬拉松石油公司(Marathon Oil Corp.)和哈里伯頓(Halliburton Corp.)等公司都在裁員。

知情人士表示,除了自愿離職外,殼牌還在大幅縮減外部招聘規模,并重新審查外籍員工的合同,以節省開支,此外,今年下半年可能會出現進一步裁員。

這位首席執行官在信中表示,到今年年底,殼牌將對公司重組的前景有更清晰的認識,一些部門受到的影響會比其他部門更大。

Van Beurden重申,在殼牌公布第一季度業績時,該公司首次宣布了這一措施,未來18個月的加薪預期應該較低。

洪偉立 摘譯自 世界石油

原文如下:

Shell turns to voluntary severances to streamline operations

Royal Dutch Shell will use measures including voluntary severance for staff to bolster its finances as the coronavirus pandemic batters profits, according to people with knowledge of the matter.

In a note to staff, Chief Executive Officer Ben van Beurden wrote that the organization was being reshaped to make it leaner and more resilient, the people said. The company has already slashed spending and surprised investors with a two-thirds cut to its dividend.

Shell isn’t the only company making big changes to withstand the unprecedented oil-industry disruption caused by Covid-19. Most of its peers have made big spending reductions, while Norway’s Equinor ASA also cut its dividend.

BP Plc promised its employees their jobs were safe at least until the end of June, but companies including Chevron Corp., Marathon Oil Corp. and Halliburton Corp. are laying off employees.

“Over the coming months we will go through a comprehensive review of the company. Where appropriate we will redesign our organization to adapt to a different future and emerge stronger,” Shell said by email in response to questions from Bloomberg about van Beurden’s memo.

The CEO wrote that Shell will have a clearer picture of what the reorganization of the company will look like by the end of the year, with some divisions being affected more than others, the people said.

 
 
延伸閱讀
 
 
<返回頻道首頁>
 
   石化要聞
· 勝利油田優化生產組織運行助力提質增效
· 潤滑油公司強化海外供油網絡建設
· 海南石油255座加油站開通“一鍵加油”
· 揚子石化實現中流動高密度產品工業化生產
· 金陵石化效益測算模塊上線“先算后干”
· · 儀化綠色產品大家庭又增添“姊妹花”
· 川維化工VAE產品首次出口歐洲
   圖片新聞
鄭州石油:“結親”陜汽集團,打造加油站服務新業態 及時監測檢測 助力裝置綠色停車
廣西欽州油氣庫:深夜緊急發油保市場供應 管道公司滄州站“無人機+警犬”助力“兩會”期間管道...
   高層動態
· 張玉卓會見中國煤炭科工集團董事長
· 張玉卓會見新疆維吾爾自治區客人
· 馬永生會見中國電信總經理李正茂
· 趙東任中國石化集團公司黨組副書記
   行業·國際
· IHS Markit:北美減產225萬桶/天
· 全球石油需求未來兩年不太可能恢復至去年水平
· 美國仍是全球最大的油氣生產國
· 美國鉆井平臺數量繼續減少
· 美國阿拉斯加LNG項目獲批
· 全球12大石油巨頭一季度虧損總計206億美元
· IEA:今年印度的石油產品需求將下降8%
· 需求回暖或持續支撐國際油價反彈
   行業·國內
· 發紅包搞抽獎 成品油市場競爭加劇
· “中國智造”中東首個清潔燃煤電站并網發電
· 青海:“三駕馬車”加速清潔能源外送
· 讓油藏產效益油 長慶油田注水開發精細化
· 我國能源消費增速逐步回升
· 中海殼牌惠州三期項目“云簽約”
· 5月國際油價有所反彈 如何看國際油價低位運行
· 今起至5月28日北京加油站停止散裝油銷售
 
 
 
 報社簡介 | 關于我們 | 聯系我們 | 網站導航 | 廣告服務
 中國石油化工集團公司版權所有 未經授權,禁止復制或建立鏡像     廣電經營許可證(廣媒)字第180號 信息網絡傳播視聽節目許可證:0110459號
 京ICP備 05069883 號 互聯網新聞信息服務許可證:1012006018號     本網常年法律顧問 北京維京律師事務所 孫連鐘律師 高天玉律師
 
11选5赚钱方法